Explicador: El cambio de nombre del programa de radio de "Escuela Para Todos" a "Oigamos la respuesta"

Hoy, lunes 29 de abril del 2024, en el programa de radio "Oigamos la respuesta", se refirieron al cambio de nombre de este programa de radio, ya que originalmente, este programa de radio se llamaba "Escuela Para Todos". 

Y es que una señora centroamericana que actualmente vive en Estados Unidos, concretamente, en la provincia de Virginia, dijo que cuando era niña, "Oigamos la respuesta" se llamaba "Escuela Para Todos", lo cual es cierto.

Como sea, aquí va la explicación de ese cambio, narrada por los narradores de "Oigamos la respuesta", Rebeca Alemán y Alberto Solano:

De acuerdo con el ICECU, cuando su programa de radio empezó, en octubre de 1964, se llamaba "Escuela Para Todos", pero varías décadas después, tuvieron que cambiarle el nombre. La razón es la siguiente:

En un inicio, los recursos les alcanzaban para hacer el programa de radio y enviarlo a las radioemisoras, y para responder todas las preguntas que les llegaban y enviarlas por correo, asi como publicar y producir el Libro Almanaque Escuela Para Todos.

No obstante, con el pasar de los años, los recursos que se recibían ya eran insuficientes para poder cubrir todos los gastos. 

Ante esto, se creó la Fundación Escuela Para Todos, para que se encargara de hacer el libro, y subsistiera por medio de sus ventas. 

Por su parte, el ICECU se encargaría de producir el programa de radio, y de responder las preguntas que llegaban todas las semanas.

Al darse esa división, se siguió usando el nombre de "Escuela Para Todos" en el programa de radio, pero para evitarse confusiones con el dinero que recibía el ICECU y que recibía la Fundación Escuela Para Todos, los abogados y auditores tanto del ICECU como de la Fundación, recomendaron resolver ese problema cambiando el nombre del programa de radio, ya que el nombre "Escuela Para Todos", era marca registrada de la Fundación.

Desde entonces a hoy, este programa de radio se llama "Oigamos la respuesta". 

En resumen, ese cambio fue administrativo y era un cambio que tenía que hacerse.

Pese a esto, ambas entidades trabajan en el mismo edificio, que se ubica en San Pedro, Montes de Oca, tienen las mismas metas y se apoyan en todo. 

Por eso, es que mucha gente aquí en Centroamérica, sigue usando el nombre de "Escuela Para Todos", porque ese nombre, es el que está presente en la memoria colectiva centroamericana. 

Y pese a que este programa de radio actualmente tiene un nombre diferente, siempre se trata de conservar la esencia con la que nació, hace ya 59 años. 

Esa es la explicación del ICECU sobre porque su programa de radio ahora se llama "Oigamos la respuesta". 

El editor de este blog agradece la comprensión de los lectores sobre el tema. 

Opinión: Viernes de nostalgia en el ICECU

Desde la semana pasada, en el programa de radio "Oigamos la respuesta", del Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura, han estado pasando programas retro.

Esta idea se tomó coincidiendo en tiempo con la salida de Roberto García del ICECU, pues actualmente sólo siguen narrando los programas de preguntas y respuestas Rebeca Alemán y Alberto Solano.

Es más, la reciente salida de García llevó también a Manuel Dávila, el técnico de grabación del ICECU, a grabar tan sólo tres episodios nuevos para toda la semana, los lunes, los martes y los jueves.

Pese a estos problemas que actualmente está enfrentando el ICECU, los viernes, al editor de este blog, quien es fiel oyente de "Oigamos la respuesta" y tambien tiene la coleccion completa del Almanaque Escuela Para Todos —de 1966 al 2009 los tiene en formato PDF (los cuales pueden descargar del siguiente link de la página de Google Drive del editor de este blog 1) y del 2010 a la fecha los tiene en formato físico—, parece que el ICECU lo está haciendo llevar un viaje a traves del tiempo cada viernes.

Es decir, el ICECU se convierte cada viernes en una máquina del tiempo, y transporta a los oyentes en toda Centroamérica al pasado. 

Se trata de una tendencia que en redes se conoce como #FlashbackFriday o #FBF, que en español significa "Viernes del recuerdo", tendencia a la que el ICECU también decidió sumarse tras la sorpresiva salida de García.

Eso si, con estos programas retro, recordamos una voz que trabajó de 1969 al 2015 en el ICECU, José Manuel Salas (q.d.D.g.).

Don José Manuel, quien vivió entre 1923 y el 2020, se mantuvo frente al micrófono de este programa de radio durante 46 años. Muchas veces fue el locutor que hacía las preguntas y muchas otras, el que las contestaba. De ese modo, su voz fue llegando a todos los rincones de nuestras tierras y poco a poco fue representando no solo a los miles de oyentes que escuchan este programa, que ya tiene 60 temporadas, sino también a todos los que trabajan o trabajaban en ese Instituto.

Don José Manuel, oriundo de Turrialba, se pensionó del ICECU en 1982, pero su voz continuó por muchos años más en el programa de radio. Su llegada a la cabina de grabación fue una casualidad. Resulta que en una ocasión el personal del instituto tuvo la oportunidad de hacer una prueba frente al micrófono. La voz de don José Manuel gustó mucho, tanto que estuvo al micrófono por 46 años, dando respuesta a las miles de preguntas que oyentes de toda Centroamérica envían al programa.

A pesar de peinar canas y de tener más de un bisnieto, don José Manuel siempre fue muy puntual cuando iba a grabar, pues tenía en su alma un gran amor por el trabajo que desempeñaba. Luego, en 2015, don José Manuel se retiró con gran pesar porque los años siempre van dejando huella, y prefirió entonces tomar un merecido descanso, sin nunca olvidarse del ICECU, al que le entregó sus mejores años de su vida. Es decir, don José Manuel salió por la puerta grande. 

El jueves 30 de enero del 2020, a sus 96 años, don José Manuel partió a la vida eterna. Gracias, don José Manuel, por transmitir con su voz el lema del ICECU: “Comprender lo comprensible es un Derecho Humano”. Su recuerdo permanecerá vivo cada vez que escuchemos su inolvidable frase: “Oigamos la Respuesta”.

Y bueno, aquí tenemos unos capítulos retro del ICECU, con la voz de don José Manuel.

Estos capítulos antiguos, el editor de este blog los descargo de la app Ivoox —donde el editor de este blog actualmente escucha "Oigamos la respuesta" (y lo escucha lunes, miércoles, jueves y viernes a las 11:55 am; martes a las 10:00 am, y domingos a las 8:30 am)—, pues el ICECU empezó a archivar los programas desde octubre del 2015 (una vez que don José Manuel anunció su retiro) hasta la fecha en esta plataforma. 

Cabe señalar que los episodios retro que el ICECU ha estado pasando como parte de su #FlashbackFriday, son episodios principalmente grabados a finales de la decada del 2000 y a inicios de la década del 2010, pues como ya dijimos, don José Manuel se retiró en el 2015. 

En fin, mis respetos para el ICECU por hacernos viajar cada viernes al pasado. 

Y sobre todo, gracias por hacernos recordar la voz de don José Manuel Salas, que dejó un gran legado en el ICECU. 

¿Como fue que este blog averiguó quienes narran el programa de radio "Oigamos la respuesta"?

Uno de los programas de radio favoritos del editor de este blog, es el programa de radio "Oigamos la respuesta".

Este programa, que ya va por su sexagésima temporada, es producido por el Instituto Centroamericano de Extensión de la Cultura, una institución autónoma de bien público y sin fines de lucro creada por la Asamblea Legislativa de Costa Rica en 1963, mediante la Ley 3215.

El editor de este blog, actualmente escucha "Oigamos la respuesta" por medio de la aplicación Ivoox, una aplicación similar a Spotify y a SoundCloud, pues también es una aplicación de música. 

Actualmente, este programa de radio se transmite en varias radioemisoras de Centroamérica. De hecho, aquí anexamos una foto del Almanaque Escuela Para Todos del 2024, que trata sobre las radioemisoras que actualmente retransmiten "Oigamos la respuesta":

Como hemos señalado en otros artículos de este blog, los actuales narradores de "Oigamos la respuesta" se llaman Rebeca Alemán, Roberto García y Alberto Solano.

Y bueno, todos se preguntan: ¿Cómo averiguó este bloguero como se llaman los locutores del ICECU, si por lo general, suelen mantener un perfil bajo?

Antes de responder esa pregunta, vamos a anexar una respuesta narrada por García y por Solano en el episodio de ayer, lunes 18 de diciembre del 2023, respecto a los narradores del ICECU, pues un señor de Panamá se imaginó que eran los mismos narradores desde el inicio, aquel 12 de octubre de 1964:

En realidad, no han sido muchos los narradores que han pasado por su cabina de grabación, la cual se ubica en San Pedro, Montes de Oca.

Muchos de esos locutores, eran empleados que trabajaban en otras tareas dentro del ICECU, y han prestado sus voces en alguna ocasión.

Los narradores mas antiguos del ICECU, quienes empezaron tan pronto como el ICECU empezó operaciones, fueron Rafael Ángel Arias Gómez (fallecido en 1992) y José Manuel Salas Araya (1923-2020).

El señor Arias lleva 31 años muerto, pues murió el jueves 9 de julio de 1992.

Sobre el señor Arias, aquí les anexamos un articulo del Almanaque Escuela Para Todos de 1993:

Respecto al señor Salas, se mantuvo frente al micrófono del ICECU durante 46 años entre 1969 y el 2015. 

El señor Salas se retiró en el 2015 debido a problemas de salud. No obstante, siempre estuvo en contacto con el ICECU, hasta su fallecimiento, el 30 de enero del 2020.

El legado de estos dos narradores se mantiene vivo, y posiblemente, muchos oyentes los recuerdan.

Por eso, el ICECU a veces pasa episodios retro, con las voces de los señores Arias y Salas, y también de otros narradores que ya desaparecieron físicamente, y que les ayudaban a grabar.

Esos programas retro de "Oigamos la respuesta", permiten volver a escuchar a estos narradores y revivir muchos recuerdos.

Desde hace un tiempo para acá, otros empleados del ICECU les han echado una manita, y desde hace un tiempo para acá, las voces femeninas han venido apareciendo, principalmente en algunas conferencias (que las pasan los miércoles y los sábados), y desde hace unos pocos años, en las preguntas y respuestas.

Ya, con esa explicación, el editor de este blog debe señalar que los nombres de los narradores actuales del ICECU, se los aprendió gracias al Sistema Radiofónico de la Universidad de Costa Rica, pues desde sus inicios, el ICECU ha mantenido una estrecha relación con la UCR, pues para responder las preguntas, habitualmente, los empleados del ICECU suelen hablar con profesores de esa casa estatal de enseñanza superior, pues de los expertos, suelen obtener los datos para las respuestas que les envían a los oyentes. 

El motivo es que el Sistema Radiofónico de la UCR, publicó en su página web oficial, radios.ucr.ac.cr, una reseña de "Oigamos la respuesta", que es transmitida en Radio 870 UCR, su radioemisora en la banda AM. De hecho, Radio 870 UCR es una de las 31 radioemisoras que transmiten "Oigamos la respuesta" en Costa Rica, aunque lo transmite los fines de semana a las 6:00 am, un horario poco antes visto para este programa de radio tan legendario. 

Y no, el pantallazo que aquí anexamos no es ningún montaje. Así aparece la reseña de "Oigamos la respuesta" en la página web de las Radioemisoras UCR. 

Resulta que gracias a esta página, este bloguero se aprendió los nombres de los narradores de los episodios de preguntas y respuestas, que habitualmente los pasan los lunes, martes, jueves y viernes; pues cómo ya dijimos, los miércoles y los sábados son días de conferencias sobre determinados temas, las cuales ya están grabadas desde hace años.

De hecho, oyendo los programas, este bloguero detectó lo siguiente:

• Los lunes y los jueves narran García y Solano.

• Los martes narran Alemán y Solano.

• Y los viernes narran Alemán y García.

Así fue como este bloguero se aprendió los nombres de los narradores de "Oigamos la respuesta", pese a que habitualmente, mantienen un perfil demasiado bajo. 

Aprovechamos para señalar cuanto rato le toma al ICECU grabar los episodios, pues a un señor de Guatemala, en el episodio del viernes 27 de octubre del 2023 (narrado por Alemán y García), le entró esa curiosidad:

Pues bien, la producción de "Oigamos la respuesta" empieza con las preguntas de los radioescuchas desde toda Centroamérica, aunque también llegan preguntas de otros lugares del planeta.

Esas preguntas se investigan para poder responder con información actualizada y en un lenguaje demasiado simple, para que lo puedan entender la mayoría de los oyentes. 

De todas esas preguntas que al ICECU le llegan cada semana, hay un grupo de personas que escogen temas que si pueden ser de un gran interés, y son las que se van a llevar al programa de radio. 

En español, aunque todas las preguntas se responden, no todas las responden en el programa de radio.

De esas preguntas escogidas se hacen los guiones o libretos que se leen en el programa de radio. 

Todas las semanas, hacen 4 libretos que como ya señalamos, los pasan lunes, martes, jueves y viernes.

Lo hacen así porque como ya dijimos, los miércoles y sábados pasan conferencias, muchas de las cuales ya estaban grabadas. 

Cada semana, Alemán, García y Solano se reúnen, y con la ayuda de Manuel Dávila, que es el técnico de grabación, graban esos 4 libretos en la cabina de grabación que tiene el ICECU, en sus instalaciones, en San Pedro de Montes de Oca. 

Durante la grabación, cada narrador va leyendo la parte del libreto que le toca, además, Dávila los va guiando, les pide repetir alguna frase que no salió bien, o pide que regraben ciertas partes, para poder mejorar el tono en que se dijo algo, o para hacer algún otro cambio. 

Ese proceso de grabación, se toma aproximadamente unas 4 horas. 

Luego, Dávila se encarga de limpiar los audios, y de terminar de montar los episodios. Lo que hace Dávila, es borrar los errores de grabación, le agrega efectos de sonido, la música, etc.; como por ejemplo, el tema de entrada, que ya es bien conocido en toda Centroamérica. 

Cuando los programas están listos, se envían por correo electrónico en formato MP3 a las radioemisoras que transmiten el programa del ICECU. 

El tiempo de edición puede variar. Puede variar por cuenta del número de errores durante la grabación, la clase de respuestas, pues hay unas más largas y otras más cortas. El tiempo de edición, puede ser de una o dos horas por capítulo. 

Y ya que mencionamos a Rafael Ángel Arias y a José Manuel Salas, finalizamos esta nota con dos episodios antiguos del ICECU, narrados por Arias y Salas, en la década de 1980:

No olviden que pueden enviar al ICECU sus preguntas por las siguientes vías:

• Apartado postal 2948-1000 San José, Costa Rica

• Facebook: ICECU

• Correo electrónico: icecu@icecu.org

• WhatsApp: +50684855453

• Teléfonos: +50622255238 y +50622255338

¡Feliz Navidad, y feliz Año Nuevo 2024 para todos los lectores de este blog!